Навички як кінцева мета процесу навчання перекладання

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПонікаровська, Світлана Володимирівна
dc.contributor.authorPonikarovska, Svitlana
dc.date.accessioned2023-01-31T19:45:47Z
dc.date.available2023-01-31T19:45:47Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractУ статті розглядається можливість підготовки студента до перекладання різноманітних типів текстів, а також усного та реферативного виду цього процесу. Аналізуються механізми перекладання та доцільність їх використання у різноманітних ситуаціях, типи помилок у процесі перекладання змісту оригінального тексту та можливості запобігання їм. Запропоновано способи пошуку оптимальних рішень перекладів, аналіз різних варіантів, зокрема перефразування, описовий переклад, калькування. Зазначено щодо необхідності розвитку особистості студентів, оскільки перекладацька компетенція складається з лінгвістичних знань, загальної культурної ерудиції та певних психологічних здібностей.uk_UK
dc.identifier.citationПонікаровська, С. В. Навички як кінцева мета процесу навчання перекладання / С. В. Понікаровська // Вiсник Харкiвського нацiонального автомобiльно-дорожнього унiверситету : зб. наук. пр. / М-во освiти i науки України, Харків. нац. автомоб.-дор. ун-т ; редкол.: А. Г. Батракова (гол. ред.) та iн. – Харкiв, 2022. – Вип. 99. – С. 159–164.uk_UK
dc.identifier.issn2219-5548
dc.identifier.urihttps://dspace.khadi.kharkov.ua/handle/123456789/8216
dc.language.isoukuk_UK
dc.publisherХарківський національний автомобільно-дорожній університетuk_UK
dc.subjectперекладuk_UK
dc.subjectнавичкиuk_UK
dc.subjectрішенняuk_UK
dc.subjectособистістьuk_UK
dc.subjectсприйняттяuk_UK
dc.subjectоволодінняuk_UK
dc.subjecttranslationuk_UK
dc.subjectskillsuk_UK
dc.subjectsolutionsuk_UK
dc.subjectpersonalityuk_UK
dc.subjectvocabularyuk_UK
dc.subjectmasteringuk_UK
dc.subject.doi10.30977/BUL.2219-5548.2022.99.0.159uk_UK
dc.subject.udc378.147uk_UK
dc.titleНавички як кінцева мета процесу навчання перекладанняuk_UK
dc.title.alternativeSkills as an objective point of teaching translationuk_UK
dc.typeArticleuk_UK

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Thumbnail Image
Назва:
25_99.pdf
Розмір:
356.65 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.9 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Випуск 99